12/20/2009

Wedding full slideshow / Diaporama de mariage (Amine & Laure)


One can say that's easy to show the best photos on a website but that doasn't ensure welldone wedding reportage. Here is a slideshow of a total ceremony that took place in Rabat, Morocco. Exceptional, surprising night party, fascinating oriental aura with traditional dress changing aiming to the white-dress wedding with rings and first dance. I wanted to take 15-min break being sure that's midnight. It was actually 5am and this awesome evening was about to be finished.
The quality was reduced in order not to wait to long (and because of the limited server capacities for sure)


C'est facile de montrer les meilleures photos sur son site, mais cela n'assure pas un reportage réussi d'un mariage entier. Je suis tout a fait d'accord, alors je l'honneur a vous présenter le diaporama de la cérémonie de mariage qui a eu lieu a Rabat au Maroc. Un événement très spécial, une fête surprenant dans chaque instant, les changement de robes qui ont aboutis a un mariage dans une robe blanche avec les alliances. Je ne me suis même pas aperçu qu'il faisait déjà 5h du matin quand je voulais prendre mon premier souffle. C'était tout simplement inoubliable.
La qualite a ete reduite pour diminuer votre temps d'attente ainsi qu'a cause des limites sur le serveur.


Łatwo jest pokazać kilka najlepszych zdjęć na stronie głównej, pochodzących z setki sesji zdjęciowych.  Czy cały reportaż będzie udany? Na to ponoć lata pracy w fachu mają być receptą. Przedstawiam więc pełny pokaz slajdów z mojego pierwszego ślubu, w dodatku znienacka. Wakacje w Maroko, para nie ma fotografa. "Robiłaś kiedyś zdjęcia na ślubie?" -Nie. Zresztą, nic nie było zwyczajne i przewidywalne. Zgodnie z tradycją marokańską panna młoda przebiera się kilkukrotnie. Ojciec Amina jest marokańczykiem i ślub odbywał się w rodzinnej willi w Rabat. Laura (francuzka) zmieniała więc kreację 3 razy. Piękne tradycyjne kaftany, tańce w orientalnych rytmach, lektyki ze złota, zwieńczone sakramentalnym "tak" z obrączkami i w białej sukni. Chciałam sobie zrobić pierwszą krótką przerwę na łyk wody, była już 5 nad ranem. Niezapomniane przeżycie.
Rozdzielczosc pokazu została zmniejszona.