4/25/2010

Ihssane et Hicham

10 kwietnia 2010, w Nicei zupelnie inny nastroj.
Orientalna muzyka, kolorowe djellaby, henna i feta.
Drugi juz marokanski slub, tym razem w imie Republiki, kolejna niespodzianka.
Nie zabrakło jednak bialej sukni i naszej "oczepinowej" tradycji.
Jak juz w temacie jestesmy malzenstw we Francji, 13% jest zawieranych ze zwiazkow mieszanych. On lub ona nabywaja tym samym francuskie obywatelstwo.
Ale. W statystykach osoby posiadajace juz francuski paszport choc bedace innego pochodzenia sa uznawane za francuzow. Co wiecej, nie brana pod uwage jest liczba malzenstw mieszanych zawieranych poza terytorium Francji, a w ktorych jedno z malzonkow ma francuskie obywatelstwo. Takich zwiazkow jest trzykrotnie wiecej.
 A gdy pary mieszane maja mieszane dzieci, moze urodzic sie takie cudo jak Noa, o ktorej w nastepnym poscie.




Nouvelles photos d'un mariage marocain. Cette fois conçu en France, sur la Cote d'Azur au Vieux Nice un après-midi tout tranquille bouleversé par le cortège de la musique orientale, magnifiques djellabas, henna et des chantes joyeuses au plein soleil. C'est Ihssane et Hicham qui se marient.

Chateu d'Estoublon, Cote de Provance, Var

Notka o winach i winnicach prowansji i lazurowego wybrzeza w przygotowaniu.

3/10/2010

Obróbka a posteriori / Traitement a posteriori


W pazdzierniku 2006 roku bralam udzial w osobliwej sesji fotograficznej pt. "Drag Queen, Drag Queer" z ktorej Zbyszek Filipiak http://www.zbyszekfilipiak.com/ zrobil wystawe w torunskiej OdNowie. Byly przebieranki, transy, ąsy pląsy, esy i floresy. Wszystko to odbywalo sie w klimatycznym klubie "Czarny Tulipan". Zrobilam zdjecia, jak kilku innych fotografujacych, ale nigdy dotad nie przeistoczyly sie z RAWa w JPG. Przezimowaly na moim dysku 3 lata, ryzyko utraty danych wzroslo, i tak oto wrzucilam po czasie te zdjecia na tasme.


Wyprodukowalam w Lightroomie calkiem ciekawe efekty kontrolowane, kilka nowych presetow, calkiem polubilam taka zabawe.
Niby wiesz, ze obrabiasz swoje zdjecia, ale jednoczesnie jest w tym jakas tajemnica bo wiekszosci ujec i momentow juz kompletnie nie pamietasz.

W sumie to nie wiesz czemu to ujecie jest z takiego a nie innego kąta, co sie dokladnie wtedy dzialo w tle, ani skąd sie wzielo takie swiatlo...
Szkoda ze na nastepna runde trzeba bedzie czekac pare lat...





C’était en Octobre 2006 la session photo « Drag Queens, Drag Queer » . Plusieurs photographes (dont un, Zbyszek Filipiak http://www.zbyszekfilipiak.com/  a crée une exposition) faisaient les photos avec les gens en déguisement, dans un club d’ambiance. Parfait, on dirait, les photos seront magnifiques quoi qu’il en soit. En plus c’était 100% professionnel, avec le matos comme il faut, avec les esthéticiennes qui ont maquillé nos modèles etc.

Mais je n’ai jamais pu travaillez mes photos. Pas d’idée ? Peut être une sorte se saturation après avoir vu les photos des autres ? Impossible de trouver l’exceptionnel ? Manque de savoir faire ? J’ai laissée tomber. Les photos ont dormi pendant 3 ans en RAWs et voila maintenant, l’amusement totale, j’ai eu énormément de plaisir de les travailler. Avec Adobe Lightroom bien sur, j'ai créé quelques nouveaux profiles.



Ça fait drôle, en travaillant tes photos, tu ne sais pas tout a fait pourquoi l’angle est tordu, ou d’où vient cette lumière, ou pourquoi il y a ce machin au fond.
D’un coté tu sais que ce sont tes photos à toi mais de l’autre, elles te semblent bizarres et secrètes. L’idée de laisser tes photos refroidir pendant quelques années est vraiment trop géniale ! Pour la prochaine fois il faudra attendre quelques ans, mince!!!